夏日炎炎，最適合往山上走走，享受山林間帶來的清涼與自然氣息!從至善路三段就可輕鬆到達士林郊山的溪山社區，馬上感受到這片青山環抱中的天然冷氣房，再進入古圳步道散步，微風吹拂、伴隨著水聲，腳邊溪水清涼透心，讓暑氣全消!絕對是您夏季避暑放鬆的首選景點。
溪山社區位處陽明山間，擁有豐富的自然資源與清澈山泉，早期居民依山而居，為灌溉農田而開鑿水圳，雖然農業早已隨著時代沒落，但水圳卻依然是當地非常重要的文化存在與生活記憶，現今所稱的「溪山百年古圳」，就是這段歷史的見證。在步道入口處，便可見昔日居民使用的洗衣池與洗腳池，這些簡單卻富有生活智慧的設施，雖然已少有人使用，卻仍保有濃厚的農村氛圍，每次經過，都讓人忍不住駐足，想像當年居民在此洗衣聊天、洗腳沖涼的樸實日常，彷彿時光也跟著慢了下來。繼續往前走，一棵壯麗的百年朴樹聳立在旁，像是默默守護著整條水圳步道!百年朴樹與社區一同成長，是當地人眼中重要的自然地標。接下來，沿著山壁蜿蜒水路的步徑而行，兩側綠蔭環繞，一邊是鬱鬱蔥蔥的植被，一邊則能眺望遠方山景，景色層層疊疊，美得令人屏息，而最令人期待的，莫過於步道終點那處小而美的天然瀑布!溪水從岩石間奔流而下，濺起一片清涼水霧，站在旁邊立刻感受到沁人心脾的涼意。而步道另一側，則可以銜接到鄰近的平菁步道，中途還設有跨溪跳石，讓整段旅程更添趣味!相比於另一側的水圳步道，這段步道有著更開闊的市景，能將社區及臺北市景樣貌盡收眼底，步徑上有巨大的塊石可沿著石縫中穿越，抬頭仰望只見一道天光從縫隙灑下，彷彿劃開山林的天幕，形塑出「一線天」景象，是整段路程中最具驚喜的體驗之一，此外，沿途也設有休憩平台，讓遊客在賞景之餘，能稍作停留放鬆身心。
大地工程處表示，溪山社區擁有得天獨厚的自然環境與歷史人文價值，沿線步道整治及增設之觀景休憩平台，不僅提升整體通行舒適度，還能看到一覽無遺的市景，與周邊平菁步道網絡相互串聯，讓遊客能更深入地探索這片山村!夏日正盛，快來溪山社區，走在古圳，聽水聲，踏著綠意步道，親水又親自然，感受不一樣的涼夏魅力！
前往方式：
士林溪山社區：
1.自行開車：從故宮博物館續行至至善路約2.5公里，左轉至善路三段71巷上山，至小19公車半嶺站(續前行約250公尺)。
2.大眾運輸：從捷運劍潭站轉乘小19公車前往，在「半嶺站」下車，於望溪亭對面71巷21弄口進入。
P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。
2025雙北世界壯年運動會於今(30)日圓滿落幕，閉幕典禮在歡樂與感動中舉行，臺北市長蔣萬安與國際壯年運動總會會長Mr. Bubka（Sergii Bubka）、新北市市長侯友宜、來自日本關西地區的代表、以及各國選手與貴賓齊聚一堂，為這場跨越年齡與地域的運動嘉年華畫下完美句點。蔣萬安致詞時強調，本屆賽會不是為了追求極限，而是象徵全民參與的運動精神與生命力，是一場所有人都能參加的嘉年華，並創造無數平凡而偉大的瞬間。 蔣萬安特別分享多位令人動容的參賽者事蹟：來自泰國105歲高齡的薩旺爺爺自80歲開始鍛鍊，以傑出的表現奪下百米與標槍雙金，展現無比毅力；「眼前的黑不是黑」蕭煌奇老師時隔30年重返柔道場，「一本」秒殺對手，讓世界看到金曲歌王「壓倒性」的金牌實力；88歲的林潘秀雲噴射機阿嬤，克服關節炎病痛，以100公尺、200公尺短跑及跳遠、三級跳4面金牌震撼全場；前職棒選手高國輝與跆拳道名將陳怡安，也分別在高爾夫與擊劍場上再次點燃運動魂，展現退役後仍無限可能的人生樣貌。 蔣萬安此次親身投入壁球賽事，他表示自己是「拼盡全力、開心落敗」，笑言可惜對手沒有得到金牌，否則自己就只輸給金牌，他也分享自己從比賽中重新找回久違的運動熱情，並引用桌球國手莊智淵的名言：「你不一定會當運動員一輩子，但你可以喜歡運動一輩子」，世壯運讓全民重新連結運動，體會運動的樂趣，也感受運動所帶來的情感連結與精神價值。 他進一步提到本屆賽事運動場上或場外豐富的一面。韓國選手Kang Seol在挺舉140公斤成功大跳三振舞的畫面廣為流傳；奧運級選手楊勇緯、李洋則在場外為啟蒙恩師加油打氣；在賽場之外，一間貼出「世壯運比飛盤賽店休一 天」的燒臘店，都展現全民對這場盛事的高度參與。2025雙北世壯運回憶，在這14天內，無論年紀及性別，無論是否專業，人人都可以感受競技的刺激、體驗運動的美好，驕傲的說出：「我運動，故我在」。 典禮中，蔣萬安致贈精美水晶琉璃藝品《大顯身手》予日本關西代表，作為交棒2027年世界壯年運動會主辦城市的紀念禮。此件作品象徵突破與卓越，以一條躍龍門之勢的祥龍，展現無懼挑戰、逆境中奮起的精神。琉璃工藝融合東方意象與現代設計，是臺灣工藝美學的代表，承載著雙北與關西間的情誼與精神傳承，期盼下一屆世壯運圓滿成功，再創高峰。 最後，蔣萬安對所有為賽事付出的夥伴致上最高敬意。他感謝新北市府一路以來並肩作戰、感謝所有中央與各縣市政府、團體的支援，以及無數幕後努力的工作人員與志工。他特別提到，今晚是世壯運的句點，更是我們人生新一段運動旅程的起點。並向下一屆主辦城市日本關西地區表達祝福，期待2027年再次相見。
2025雙北世界壯年運動會於今(30)日圓滿落幕，閉幕典禮在歡樂與感動中舉行，臺北市長蔣萬安與國際壯年運動總會會長Mr. Bubka（Sergii Bubka）、新北市市長侯友宜、來自日本關西地區的代表、以及各國選手與貴賓齊聚一堂，為這場跨越年齡與地域的運動嘉年華畫下完美句點。蔣萬安致詞時強調，本屆賽會不是為了追求極限，而是象徵全民參與的運動精神與生命力，是一場所有人都能參加的嘉年華，並創造無數平凡而偉大的瞬間。 蔣萬安特別分享多位令人動容的參賽者事蹟：來自泰國105歲高齡的薩旺爺爺自80歲開始鍛鍊，以傑出的表現奪下百米與標槍雙金，展現無比毅力；「眼前的黑不是黑」蕭煌奇老師時隔30年重返柔道場，「一本」秒殺對手，讓世界看到金曲歌王「壓倒性」的金牌實力；88歲的林潘秀雲噴射機阿嬤，克服關節炎病痛，以100公尺、200公尺短跑及跳遠、三級跳4面金牌震撼全場；前職棒選手高國輝與跆拳道名將陳怡安，也分別在高爾夫與擊劍場上再次點燃運動魂，展現退役後仍無限可能的人生樣貌。 蔣萬安此次親身投入壁球賽事，他表示自己是「拼盡全力、開心落敗」，笑言可惜對手沒有得到金牌，否則自己就只輸給金牌，他也分享自己從比賽中重新找回久違的運動熱情，並引用桌球國手莊智淵的名言：「你不一定會當運動員一輩子，但你可以喜歡運動一輩子」，世壯運讓全民重新連結運動，體會運動的樂趣，也感受運動所帶來的情感連結與精神價值。 他進一步提到本屆賽事運動場上或場外豐富的一面。韓國選手Kang Seol在挺舉140公斤成功大跳三振舞的畫面廣為流傳；奧運級選手楊勇緯、李洋則在場外為啟蒙恩師加油打氣；在賽場之外，一間貼出「世壯運比飛盤賽店休一 天」的燒臘店，都展現全民對這場盛事的高度參與。2025雙北世壯運回憶，在這14天內，無論年紀及性別，無論是否專業，人人都可以感受競技的刺激、體驗運動的美好，驕傲的說出：「我運動，故我在」。 典禮中，蔣萬安致贈精美水晶琉璃藝品《大顯身手》予日本關西代表，作為交棒2027年世界壯年運動會主辦城市的紀念禮。此件作品象徵突破與卓越，以一條躍龍門之勢的祥龍，展現無懼挑戰、逆境中奮起的精神。琉璃工藝融合東方意象與現代設計，是臺灣工藝美學的代表，承載著雙北與關西間的情誼與精神傳承，期盼下一屆世壯運圓滿成功，再創高峰。 最後，蔣萬安對所有為賽事付出的夥伴致上最高敬意。他感謝新北市府一路以來並肩作戰、感謝所有中央與各縣市政府、團體的支援，以及無數幕後努力的工作人員與志工。他特別提到，今晚是世壯運的句點，更是我們人生新一段運動旅程的起點。並向下一屆主辦城市日本關西地區表達祝福，期待2027年再次相見。
一、時間：114年5月31日(六) 17：30—17：50二、地點：大佳河濱公園大直橋下方主舞台三、出席人員：臺北市蔣萬安市長、林奕華副市長、俞振華副秘書長、體育局游竹萍局長、本市局處長官、駐臺使節及221支龍舟隊伍代表等四、流程：17:00-17:25 隊伍集合/媒體報到17:30-17:35 主持人開場17:35-17:40 臺北市市長 蔣萬安 致詞17:40-17:45 運動員宣誓、選手代表宣誓17:45-17:50 開幕儀式、大合照17:50 圓滿禮成五、主題：2025臺北國際龍舟錦標賽於5月30日至6月1日盛大展開，由臺北市蔣萬安市長將出席開幕式，與國內外嘉賓齊為賽事揭開序幕。今年端午陸上嘉年華活動除精彩舞台表演、美食市集、端午體育闖關互動外，也持續推出廣受好評的龍舟小選手體驗營、飛車立蛋挑戰賽及陸上龍舟拍照裝置，透過實際互動的過程寓教於樂，邀請市民朋友一起到大佳河濱公園歡慶端午佳節！全民運動科黃力卉 科長 2570-2330分機6120林 俐 科員 2570-2330分機6813新聞聯絡人鄭名翔…
發稿單位：臺北市政府社會局發稿日期：114年5月30日聯絡人及電話：許櫪文 高級社工師（臺北體育館志工站站長） 1999轉6972~69742025雙北世界壯年運動會期間，羽球比賽無疑是最受矚目的賽事之一，高達3,148位選手報名參賽，讓臺北體育館成為國際選手激戰的熱區，也成為志工們熱情奉獻的溫暖舞台。自5月19日至28日賽事期間，10日內累計近1,900人次志工提供服務，從資深志工到首次參與的青年學生，每一位志工都用行動詮釋服務的真諦，用笑容與語言跨越國界，成為選手與觀眾心中最溫柔堅定的力量。黃金志工・張秀速志工——語言就是最好的橋梁72歲的張秀速志工，從99年花博開啟了當志工的緣分，長期在科學教育館服務，累積服務時數超過8,000小時。108年曾於臺北體育館獲頒志工服務金牌獎，這段與體育館的美好緣分，讓她在本次世壯運選擇回到熟悉的場館服務，成為館內炙手可熱的日語志工。「當志工就是做開心的事，樂在工作中！」秀速志工笑著說。她回憶第一天到場服務時，剛好遇到一位日本女選手受傷，立刻以流利的日語協助醫療組關懷選手，順利完成救護任務。她喜歡學習外語，也會日常使用英語與外籍選手交流，這次賽會期間，就與澳洲選手 Bernie 有了美好的互動，讓對方留下對志工深刻的好印象。熱情不打烊・李系珍志工——走到哪都能看見她的身影李系珍志工是本屆世壯運服務時間最長的志工之一，她的服務場館橫跨志工中心、臺北體育館、板橋樹林紅土體育園區，甚至延伸至閉幕式場域。自102年於雙和醫院開始志工服務以來，無論是永和耕莘醫院、台大植物標本館、工研中心、中和區公所，都曾出現過她開朗熱情的身影。「每次去志工中心都有新的任務。」系珍志工分享，自114年2月起便在志工中心協助資料篩選、接聽電話，5月初協助制服發放與核對證件、更換衣物。這些任務與她喜歡接觸新事物、勇於挑戰的個性完全契合。 5月28日是體育館賽程最後一天，她依然堅守崗位，待到最後一班選手離場。賽後，一位裁判與她交換制服，感謝她的付出。接下來，她將參與閉幕式帕拉選手接待工作，滿懷期待迎接下一段溫暖的任務！新血加入・三位德語系學生的首次志工體驗來自淡江大學德語系學生林榆倢、鄭芷潔與鄭子芃三位同學，首次報名參與大型國際賽事志工服務。三人分別派至不同場館擔任語言志工，踏出志願服務的第一步。她們表示，最初是受到淡江外語學院的招募訊息吸引而報名世壯運。鄭芷潔志工分享，自己曾在天母棒球場、臺北網球中心與臺北體育館服務，與原先對志工工作的想像有所不同。她表示：「原本以為語言志工像正職人員一樣忙碌，實際上是以支援、輔助角色為主。」林榆倢志工則開心分享賽事最後一日，她在一樓、四樓、七樓比賽區域巡視，並即時回報選手詢問與現場狀況，眼神中充滿成就感與興奮。當問及未來是否願意再參與志工服務時，鄭子芃志工笑著說：「如果人在台灣，一定會再共襄盛舉！」陪伴的力量・謝欣孜志工——為帕拉選手加油的微笑天使開朗的笑容搭配親切的問候，是謝欣孜志工給人的第一印象。她是紳士協會的團體志工，透過參與志工活動，開啟了服務熱忱。她經常與志工夥伴一同前往陽明教養院陪伴院生，也曾至關渡養老院與長輩們聊天、互動，陪伴他們渡過美好的假日時光。在羽球賽事期間，欣孜志工主要在體育館一樓門口協助引導帕拉選手入場，並在場邊默默為選手們加油。欣孜志工說，長期從事志工服務的動力來自於「走出家門，多看看世界」。她印象最深刻的時刻，是親自引導帕拉選手走上頒獎台，見證他們領取屬於自己的榮耀。「擔任志工最開心的，就是陪伴帕拉選手站上舞台的那一刻！」感動時刻・黃鳳梨志工——一句印尼語祝福，跨海送暖114年5月28日傍晚，賽程最長的臺北體育館世壯運羽球賽程結束，在志工站撤站時，一名裁判Lili Marsuki卻急忙衝入，尋找一位「黃鳳梨志工」。Lili Marsuki裁判表示，剛剛比賽結束，一位來自印尼的選手Gurjit…
「台北捷運Go」App請大家吃冰淇淋！自6月1日至8月31日止，臺北捷運公司與「COLD STONE」聯手推出消暑降溫大放送活動「COLD STONE怎麼點？用捷運點」，臺北捷運會員週週享免費冰淇淋，月月登記抽大獎，讓大家清涼一夏。◎新會員免費贈送捷運點及冰淇淋買一送一優惠券活動期間，凡下載「台北捷運Go」App並成為新會員，輸入邀請碼「8866」，可領取3點捷運點，數量有限送完為止；新會員還有 COLD STONE 中杯以上冰淇淋買一送一優惠券可以拿。◎捷運點換券3點捷運點可兌換 COLD STONE Take it 雙球冰淇淋免費兌換券1張！每月限量2,800張，每週五中午12時開搶，活動期間每名會員每月限兌換1次，兌換期限請詳活動規定。另1點捷運點可兌換 COLD STONE 中杯以上冰淇淋(含桶裝)買一送一兌換券，每名會員每週限換1次，兌換期限為6月1日至9月30日止。◎月月登記抽大獎參加抽獎看這裡！ 2點捷運點即可登記參加每月抽獎活動，6月最大獎為1200定期票、7月是讀墨電子書閱讀器、8月則是iNNOHOME復古三明治機，每名會員每項獎品可登記1次，中獎名單將於隔月「台北捷運GO」App公告。冰淇淋兌換期間，開啟「台北捷運Go」App中「我的優惠券」兌換功能，於全臺…
承辦單位：環境清潔管理科發稿日期：114年5月30日聯 絡 人：鄧淞駿科長聯絡電話：0935-029-845 臺北市環保局將自114年6月2日至7月17日止，凌晨0時至6時執行北市9座隧道及9條車行地下道側溝清疏作業（期程詳見附表），作業期間為維護清潔隊工作人員安全，相關道路屆時將有車道封閉管制，同時比照高公局出動緩撞車守護同仁安全。環保局也提醒，民眾車輛若於作業時間行經隧道及地下道，務必小心駕駛，並遵守現場交通管制及關注路況資訊，以確保行車安全。 環保局說明，為維護北市溝渠暢通，該局今年將安排全市9座隧道及9條車行地下道測溝清疏，作業期間該局將封閉作業路段之內外側車道，擺設交通錐、閃爆燈及LED顯示板警示車輛等警示裝備，並出動可吸收撞擊動能的緩撞車輛預防萬一，以確保用路人及工作人員安全。 環保局表示，隧道及車行地下道清疏作業時間、路段及相關訊息也會在北市電子看板、廣播電台及道路上資訊可變標誌（CMS）等管道加強宣導，提醒行經該路段用路人注意，遵守交通規則，依照現場指引行駛，同時切勿疲勞駕駛，以策安全。